"เป๊ป" ขอโทษ "เจอร์ราร์ด" หลังเอ่ยชื่อพาดพิงกรณีลื่น!

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กล่าวขอโทษ สตีเว่น เจอร์ราร์ด แล้วหลังจากมีการสัมภาษณ์พาดพิงไปถึงอดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษ กับกรณีที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อาจจะถูกลงโทษตัดแต้มย้อนหลัง

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกตั้งข้อหาจากพรีเมียร์ ลีกเกี่ยวกับการแจกแจงงบประมาณไม่ตรงกับความเป็นจริง และมีการกระทำผิดกฎการเงิน ซึ่งอาจจะถึงขั้นถูกตัดคะแนนย้อนหลังในหลายฤดูกาล และนั่นทำให้กวาร์ดิโอล่ามีการสัมภาษณ์ออกมา โดยส่วนหนึ่งมีการพาดพิงไปถึงเหตุการณ์ “ลื่นล้ม” ของสตีเว่น เจอร์ราร์ด ในเกมแพ้เชลซี 2-0 ในฤดูกาล 2013-2014 และเป็นส่วนหนึ่งของการพลาดแชมป์ของลิเวอร์พูล พร้อมกับการคว้าแชมป์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในฤดูกาลนั้น

“ผมต้องกล่าวคำขอโทษต่อสตีเว่น เจอร์ราร์ด สำหรับการแสดงความเห็นที่ไร้ประโยชน์ และโง่เง่าของผมออกไป”

“เขารู้ว่าผมชื่นชมเขาอย่างไร กับเส้นทางอาชีพของเขา และสิ่งที่เขาทำให้กับประเทศแห่งนี้ซึ่งผมอาศัยและทำงานอยู่ ผมรู้สึกถึงความละอายในตนเองกับสิ่งที่ผมกล่าวถึงเกี่ยวกับเจอร์ราร์ด เพราะเขาไม่สมควรต้องถูกกล่าวถึงในลักษณะนั้นเลย”

“ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความเห็นของผมกล่าวเพื่อป้องกันสโมสรของผม แต่ผมไม่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรที่ดี และจะดีไม่ได้เลยกับการนำชื่อของเขามาเกี่ยวข้องในความเห็นโง่ ๆ ของตัวผมเอง ผมขอโทษ และผมได้กล่าวกับเขาเป็นการส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว แต่ในเมื่อผมได้แสดงความเห็นออกมาในที่สาธารณะ ผมก็ต้องกล่าวขอโทษเขาในที่สาธารณะเช่นเดียวกัน ผมขอโทษเขา ภรรยาของเขา ลูก ๆ ของเขา และครอบครัวของเขา มันเป็นความโง่ของผมเอง”